I
léi
See 累累 (léiléi), See 累赘 (léizhuì), This character is never used alone.
See 累累 (léiléi), See 累贅 (léizhuì), This character is never used alone.
II
lěi
pile up; accumulate, involve, continuous; repeated; running
III
lèi
tired; weary; fatigued, tire; wear out; strain, work hard; toil
* * *
accumulate; repeated; tire; weary; work hard
* * *
accumulate; repeated; tire; weary; work hard
* * *
léi
adj. cumbersome, cumbrous, repeated
lěi
adv. running
lěi
v. heap up, accumulate, involve
lèi
adj. tired, fatigued, weary
lèi
v. tire, strain, wear out, work hard, toil
léi
adj. troublesome, unmanageable, repeated
lěi
n. heap
lěi
v. pile up, accumulate, involve
lèi
adj. tired, weary
* * *
1)
lei3
to accumulate, to involve or implicate, continuous, repeated
2)
lei4
tired, weary, to strain, to wear out, to work hard
3)
Lei2
surname Lei
4)
lei2
rope, to bind together, to twist around
* * *
1)
lèi
(疲劳) tired; fatigued; weary:
累乏 tired out with too much exertion;
累极了 tired out; exhausted; worn out
(使疲劳; 使劳累) tire out; wear out:
累得筋疲力尽 knock out;
累得要死 be tired out (to death);
累眼睛 strain the eyes;
这是很累人的工作。 It is very tiring work.
(操劳) work hard; toil:
累过度了 work oneself too much;
你累了一天, 该休息了。 You've been working hard all day. You need a rest.
另见 lěi。
2) 累(纍)
léi
(书)
(捆绑) tie; bind; truss up
(雄畜与雌畜交配) copulate
(书) (绳索) rope; cord
(书)(交配期的公牛) bull in mating season
(姓氏) a surname:
累虎 Lei Hu
另见 lěi。
3) 累(Ⅰ③、Ⅱ纍)
lěi
(积累) accumulate; pile up; lay on top of another:
势如累卵 hazardous and precarious like piling up eggs;
日积月累 accumulate day by day and month by month;
成千累万 thousands upon thousands
(牵连) involve; implicate:
拖累 get sb. into trouble; implicate
(用砖、石等砌或筑) build by piling up bricks, stones, earth, etc.
(屡次; 连续) repeated; continuous; running:
连篇累牍 long and tedious writings;
欢聚累日 happily gather for several days running;
累戒不改 refuse to mend one's ways despite repeated warnings
(姓氏) a surname:
累顺 Lei Shun
另见 léi; lèi。
* * *
-A
Ⅰ. 累|累 [lěi] to accumulate to involve or implicate continuous repeated
Ⅱ. 累|累 [lèi] tired weary to strain to wear out to work hard
-B
Ⅰ. 纍|累 [Léi] surname Lei
Ⅱ. 纍|累 [léi] rope to bind together to twist around

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”